Členské státy EU by měly v polovině října, dne 13/10/2023, hlasovat o návrhu Evropské komise na prodloužení licence na používání glyfosátu v Evropské Unii o deset let. Proti návrhu Komise, tedy proti prodloužení licence, by mohlo podle prozatímních informací hlasovat Německo, Malta, Rakousko a Chorvatsko, k odmítnutí návrhu se zatím přiklání i Nizozemí. Naopak podpořit návrh Komise by podle zatím neoficiálních informací mohlo Švédsko, Polsko, Dánsko, Rumunsko, Bulharsko, Estonsko, Litva, Lotyšsko, Španělsko, Portugalsko a Řecko. Schválení návrhu může být zablokováno pouze kvalifikovanou většinou členských států, které by hlasovaly proti návrhu Komise (nejméně 55 % členských států, které zastupují nejméně 65 % obyvatel EU). Klíčovou roli by tak mohla sehrát Francie, u které zatím není známo, ke které z možností se přikloní. Francouzské ministerstvo zemědělství nicméně uvedlo, že s návrhem Komise není zcela spokojeno – Komisi plánuje požádat o zvážení implementace francouzského národního přístupu v otázce glyfosátu i na evropské úrovni. Francie aktuálně uplatňuje částečný zákaz používání glyfosátu tam, kde existují alternativy, a ponechává možnost rozšíření zákazu používání glyfosátu v případě, že se objeví alternativy nové. Francie rovněž plánuje požádat Evropskou komisi a Evropský úřad pro bezpečnost potravin o urychlení vývoje metod hodnocení rizik pro biologickou rozmanitost. S ohledem na množství otázek, které má Francie v plánu vznést směrem ke Komisi, evropská média očekávají, že by se dne 13/10/2023 mohla zdržet hlasování. Německo ale s Francií současně jedná ve snaze zajistit většinovou podporu odmítnutí návrhu Komise.