Evropská komise krátce před plánovaným představením Biotechnologického aktu dne 16/12/2025 návrh vrátila k přepracování, což vyvolalo nejistotu ohledně jeho konečné podoby i samotného termínu zveřejnění. Podle dostupných informací byl kabinet komisaře pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat Olivéra Várhelyiho nucen text upravit kvůli sporům o rozsah pravomocí, zejména pokud jde o zásahy do oblasti průmyslové politiky. Napětí mezi jednotlivými útvary Komise vedlo již dříve k rozdělení iniciativy do dvou částí. První část, zaměřená především na oblast zdraví a spadající pod gesci útvarů pro zdraví, má být představena v prosinci, zatímco druhá část s výraznějším průmyslovým rozměrem, za kterou má odpovídat komisař pro vnitřní trh a průmysl Stéphane Séjourné, je plánována až na druhou polovinu roku 2026. Zástupci biotechnologického a farmaceutického průmyslu upozorňují, že přílišné zúžení návrhu by mohlo oslabit ambici Unie posílit konkurenceschopnost sektoru, zejména pokud nepřinese konkrétní pobídky v oblasti klinických hodnocení, ochrany duševního vlastnictví a rychlejších schvalovacích postupů.