Evropská komise plánuje představit dne 16/12/2025 cílenou revizi základního nařízení o ekologické produkci, jejímž hlavním prvkem má být prodloužení uznání všech stávajících ekvivalenčních dohod s třetími zeměmi do 31/12/2036. Tento krok by měl předejít narušení obchodu po roce 2026, kdy má podle současných pravidel skončit platnost jedenácti bilaterálních dohod s klíčovými trhy, jako jsou Spojené státy, Japonsko či Jižní Korea. Bez prodloužení by se vývoz ekologických produktů v hodnotě 12–15 miliard EUR ocitl v nejistotě, protože podniky by po uplynutí současné lhůty nemohly své produkty dále vyvážet. Podle uniklého návrhu má revize přinést upřesnění pravidel používání výrazu „ekologický“ i odvozenin jako „bio“ nebo „eco“ v označování a reklamních materiálech, a zároveň stanovit přesnější podmínky pro používání evropského ekologického loga. Komise má být zmocněna doplňovat požadavky v oblasti rostlinné výroby, živočišného welfare či nízko-inputních metod zpracování, přičemž má zohlednit specifika neevropských zemí. Návrh rovněž upravuje některá pravidla pro chov drůbeže a používání dezinfekčních prostředků v provozech, a dále navrhuje možnost, aby členské státy vyňaly z povinnosti certifikace malé prodejce nebalených bioproduktů s ročním objemem prodeje do 10.000 kg. Revize má být prvním krokem tzv. balíčku pro ekologické zemědělství, který zahrne i širší plán úprav prováděcích a delegovaných aktů do roku 2026. Zástupci sektoru, včetně IFOAM Organics Europe a největší evropské zemědělské organizace Copa-Cogeca, již dříve upozornili, že rychlé přijetí základní revize je nezbytné, aby se předešlo narušení obchodu po roce 2026. Současně očekávají, že klíčové změny budou obsaženy v připravované cestovní mapě pro zjednodušení sekundární úpravy ekologické produkce, která vzejde z probíhajících konzultací. Podle Komise má cílená úprava přispět k efektivnějšímu, snadněji proveditelnému a konkurenceschopnějšímu systému ekologické produkce v EU a zároveň posílit jistotu podniků v oblasti dovozu bioproduktů po rozhodnutí Soudního dvora v případu Herbaria II. Hlavním cílem je zajistit, aby evropské ekologické logo spolehlivě informovalo spotřebitele a aby nedošlo k přerušení obchodu s produkty pocházejícími z jedenácti ekvivalenčních partnerských zemí před koncem roku 2026.